ติวเข้ม จัดเต็มเรื่องภาษา กับรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29” โดยสองคู่หูกูรูด้านภาษาอังกฤษ “คริสโตเฟอร์ ไรท์ ” และ “เต้–สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” ที่ชวนกันมานำเสนอคำเด่น ประโยคโดนๆ จากภาพยนตร์ฮอลลีวูด ให้เป็นความรู้ผ่านหน้าจอ ทุกวันเสาร์ และวันอาทิตย์ เวลา 17.55 น.
โดย ในวันเสาร์ที่ 7 และ วันอาทิตย์ที่ 8 พ.ย.2563 ทางช่องจัดหนังดีจากโปรแกรม “พรีเมี่ยม บล็อกบัสเตอร์ (Premium Blockbuster) มาให้ได้ชมต่อเนื่อง สองวัน..สองภาค กับหนังแอ็คชั่นแฟนตาซี “ตี๋เหรินเจี๋ย ผจญกับดักเทพมังกร (Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon)” และ “ตี๋เหรินเจี๋ย ปริศนาพลิกฟ้า สี่จตุรเทพ (Detective Dee The Four Heavenly Kings)” สองมาสเตอร์ด้านภาษา “คริส–เต้” จึงถือโอกาส สวมบทบาทยอดนักสืบอัจฉริยะ ประกบยอดนักสืบในตำนานอย่าง “ตี๋เหรินเจี๋ย” หยิบคำศัพท์จากหนัง อาทิ “Catch a cold” (แคชอะโคลด์) รวมทั้งประโยคเด่น “You’re good at predicting, aren,t you? Then how did you get hurt? Nobody gets every prediction” มาแปลความหมายให้เข้าใจ รวมถึงวิธีการใช้และเชื่อมประโยค โดยเฉพาะคำว่า “Predict” (พรีดิค) แปลว่าทำนายหรือพยากรณ์ ยังมีคำศัพท์อื่นเช่น “forecast” (ฟอร์แคส) ซึ่งมีความหมายเดียวกัน
เรียนภาษาเรียกน้ำย่อยก่อนไปสนุกกับหนังมันๆ พร้อมคำแปลจากประโยคเต็มๆ และคำศัพท์ต่างๆ จากหนังดังกำลังภายในแนวสืบสวนของ “ตี๋เหรินเจี๋ย” ต่อเนื่องสองวัน สองภาค ในวันเสาร์ที่ 7 และ วันอาทิตย์ที่ 8 พ.ย.2563 เวลา 17.55 น. เป็นต้นไป กับรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง MONO 29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบ
