ตะลุยหนังดังๆ อัพเดทศัพท์โดนๆ ไปกับรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ทุกวันเสาร์ และ วันอาทิตย์ เวลา 17.55 น. โดยสองปรมาจารย์แห่งภาษา “ครูคริส (คริสโตเฟอร์ ไรท์) และ “ครูเต้ (สุผจญ กลิ่นสุวรรณ)” ล่าสุดวันอาทิตย์ที่ 28 มี.ค.2564 เตรียมพาคอหนังไปเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษ จากหนังดีจากนักแสดงคุณภาพ ในภาพยนตร์เรื่อง “คนชนนรก” (U.S. Marshals) อีกหนึ่งผลงานแอ็คชั่น-อาชญากรรมเรื่องเยี่ยมที่มัดรวมดาราแถวหน้าของฮอลลีวู้ดไว้มากมาย อาทิ “ทอมมี่ ลี โจนส์ , โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ และ เวสลีย์ สไนป์” สุดทั้งบท เข้มข้นยันศัพท์ภาษาอังกฤษ
พบการเฉือดเฉือนอารมณ์ของสุดยอดการแสดง ผ่านสองพิธีกร “คริส-เต้” ตะลุยประกบสองพระเอกนำระดับตำนาน “ทอมมี่ ลี โจนส์ , โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์” พาแกะสำนวนเท่ๆ ให้ฟังว่า “How’s the game going?” แปลว่าเกมเป็นอย่างไรบ้าง ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกับเกมกีฬาการเล่นอย่างไร แต่หมายถึงความคืบหน้าในการปฏิบัติหน้าที่สืบคดีไปถึงไหนแล้ว เป็นการใช้สำนวนที่ถามถึงเหตุการณ์ว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้างหรือไม่ ตามด้วยศัพท์ที่หลายคนอาจเคยผ่านหูมาบ้าง “Conflict” (คอน-ฟลิคท) แปลว่าการต่อสู้หรือความขัดแย่ง ต่อด้วยประโยคใส่อารมณ์สุดพีค “Are you crazy? Is this guy crazy – Nope. But he’s a carrier. My superior is not gonna like this. – I am your superior. Sit on that and shut up.” ยังมีคำศัพท์หนังอีกมาก ประโยคเด็ดๆ จากหนังดีอีกเพียบ รอให้แฟนคลับช่อง MONO29 ไปอัพทักษะด้านภาษา ในวันอาทิตย์ที่ 28 มีนาคมนี้ เวลา 17.55 น. ผ่านรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) เท่านั้น
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบ
