แกะศัพท์วันละคำ ดูหนังวันละเรื่อง กับสองเพื่อนซี้มาสเตอร์ภาษาอังกฤษ “ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ล่าสุดวันอาทิตย์ที่ 16 ม.ค.นี้ เวลา 17.55 น. เตรียมพบกับวิธีออกเสียงคำคุ้นหู พูดไม่ยาก ฝึกไม่ง่าย จากภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง “24 ชั่วโมง จับเวลาฝ่าตาย” (24 Hours to Live) หนังดีนักแสดงดัง “อีธาน ฮอว์ค” อดีตสายลับมากฝีมือ ฟื้นขึ้นมาจากความตาย ได้รับโอกาสครั้งที่สอง กับเวลาเพียงแค่ 24 ขั่วโมง เพื่อล้มองค์กรสายลับและกลับตัวไปแก้ไขสิ่งที่ถูกต้องอีกครั้ง เกิดเป็นความมันระดับมาสเตอร์พีซ สาดกระสุนและคำศัพท์เทคนิคมากมาย รอให้คอหนังไปเรียนรู้พร้อมกัน
ขออนุญาตเปิดคอร์สแปลภาษาผ่านจอในจอ จากสองอาจารย์ “คริส-เต้” ที่กระโดดเข้าไปพูดคุยผ่านภาพยนตร์ สอนการใช้คำและการออกเสียงอาทิ “Hour , Sour , Flour” (เอาเวอร์ , ซาวเวอร์ , ฟลาวเวอร์) ที่ออกเสียงใกล้เคียงกันแต่ความหมายไม่เหมือนกัน รวมถึงการออกเสียงคำเดียวกัน ต่างเสียงจะทำงานต่างหน้าที่ เช่น “Live” (ลิฟว , ไลฟ์) ไปจนถึงประโยคคูลๆ ของพระเอกตลอดกาล “อีธาน ฮอว์ค” ที่เปรยไว้ในเรื่อง เพิ่มความเท่แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ “I wasted my whole life learning how to hurt people. I kill people for money, just like you. And you know what it got me ? Nothing.”
ติดตามการคำคมสนุกๆ ภาษาโดนๆ และข้อมูลหนังแน่นๆ แบบนี้ได้ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และแอพพลิเคชั่น MONO29 สามารถรับชมย้อนหลังได้ที่ ยูทูปแชนแนล https://www.youtube.com/c/Mono29tv และเฟสบุ๊คแฟนเพจ MONO29 Entertain https://www.facebook.com/Mono29Entertain
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบ
