รายการดี “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29” วันอาทิตย์ที่ 15 พ.ย.2563 เวลา 17.00 น. สองมาสเตอร์ด้านภาษาอังกฤษ “คริสโตเฟอร์ ไรท์ ” และ “เต้–สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” จะพาไปอัพเดทคำศัพท์ดี จากหนังดัง เรื่อง “โนอาห์ มหาวิบัติวันล้างโลก (Noah)” หนังภัยพิบัติจากคัมภีร์ไบเบิลสุดโด่งดัง รวมเหล่าดาราดังและสเปเชียลเอฟเฟคสุดตระการตา โดยสองพิธีกร คริส-เต้ แอบเจาะเข้าไปในซีนพระอาทิตย์ตกดินของหนัง หยิบคำแรก “Noah’s Ark (โนอาห์ซอาร์ค)” ซึ่งเป็นชื่อของเรือขนาดใหญ่ที่ปรากฎในคัมภีร์ไบเบิล มาอธิบายถึงที่มาที่ไป ตามความเชื่อของศาสนาคริสต์ แถมดึงประโยคเด็ด “What do you like most in the world? Berries. Tell me, did you bring me any? No? i’m craving them now. Well, perhaps one day.” มาแปลความหมาย พร้อมกับอธิบายการเชื่อมประโยคของคำว่า “Crave” (เครฟว์) ว่าหากเติมประธานและกรรมเข้าไปแบบรูปประโยคเป็น “Craving” (เครฟว์วิง) แปลว่าความปรารถนาความอยากได้ และสามารถผันแปลเป็นสิ่งที่ต้องการตาามรูปประโยคดังภาพ โดยมาสเตอร์ทั้งสองฝากแฟนคลับช่องให้จำและฝึกพูดสำนวนจากหนังระหว่างรับชมภาพยนตร์ จะทำให้สามารถนำไปใช้งานได้คล่องขึ้น
ติวเข้ม จัดเต็มเรื่องภาษาก่อนใคร ได้ในรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายนนี้ เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป พร้อมกับชมภาพยนตร์เรื่อง “โนอาห์ มหาวิบัติวันล้างโลก” ทางทีวีดิจิตัล หมายเลข 29 และแอปพลิเคชั่น MONO29
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบ
