เกาะหนังดี ดูรายการภาษาแบบฟรีๆ ได้ที่ ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) กับรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ชวนคอหนังมาอัพเดททักษะภาษาอังกฤษ ด้วยสาระบันเทิงจากสองอาจารย์แห่งศาสตร์ภาษา “ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” เปิดคอร์สติวศัพท์ดังจากหนังดี ในวันอาทิตย์ที่ 18 ก.ค.นี้ เวลา 17.55 น. พบกับภาพยนตร์เรื่อง “ยึดด่วน วันสิ้นโลก” (Snowpiercer) สุดยอดผลงานแอ็คชั่นจากผู้กำกับเอเชียระดับออสการ์สายดราม่าตีแผ่มนุษย์ “บง จุนโฮ” เปิดศึกชนชั้นหลังวันสิ้นโลก เต็มอิ่มกับทัพนักแสดงแถวหน้าฮอลลีวู้ดมากมาย “คริส อีแวนส์ , เจมี่ เบลล์ , ทิลด้า สวินตัน , เอ็ด แฮร์ริส , ซง คังโฮ และ ออคทาเวีย สเปนเซอร์” พร้อมกระหน่ำบทบาท ประชันความมันพร้อมศัพท์น่าใช้น่าฟังมากมายมา ให้คอหนังได้เรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน
จากเรื่องราวของขบวนรถไฟ ที่มีมนุษย์กลุ่มสุดท้ายของโลกเหลือรอดและอาศัยอยู่ โดยมีการแบ่งแยกชนชั้นวรรณะออกไปในแต่ละโบกี้ ต้้งแต่ผู้มั่งมี ฐานะสูง ก็จะครองพื้นที่หัวขบวน ในขณะที่ท้ายขบวนก็จะแออัดไปด้วยชนชั้นระดับรากหญ้า สองกูรูด้านภาษา “คริส-เต้” จึงหยิบคำศัพท์ “Passenger” (แพซเซ็นเจอะ), “Crowded” (คราว’ดิด) และ “Fair”(แฟร์) มาแปลความหมาย ซึ่งแต่ละคำสอดคล้องกับเรื่องราวในหนัง รวมถึงสประโยคที่ท้าทายความเป็นคนอย่าง“I belong to the front. You belong to the tail. When the foot seeks the place of the head, the sacred line is crossed. Know your place. Keep your place.”
พบแง่คิดดีๆ คำศัพท์เด็ดๆ ความฮาโดนๆ กับสองคุณครูคู่หูเรื่องภาษา “ครูคริส-ครูเต้” ได้อีกมากมาย ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ในวันอาทิตย์ที่ 18 ก.ค.นี้ เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และ แอพพลิเคชั่น MONO29 http://bit.ly/2GE0XdR
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบ
