เปิดคอร์สเรียนไป ดูหนังไป กับสองมาสเตอร์สายฮา พามาเก็บความรู้ “ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” จัดเต็มทั้งสาระภาษาอังกฤษและหนังดี ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ล่าสุดวันเสาร์ที่ 18 กันยายนนี้ เวลา 17.55 น. พาไปจับแม่มดกับดาวแอ็คชั่นสายซิ่งจากฮอลลีวู้ด “วิน ดีเซล” ที่แขวนพวงมาลัย หันมาใส่เดี่ยวกับแม่มดโบราณในภาพยนตร์เรื่อง “เพชฌฆาตแม่มด” (The Last Witch Hunter) สู่นักรบอมตะที่พร้อมถล่มความมันทะลุพิกัด เสิร์ฟฉากแอ็คชั่น และสำนวนภาษาอังกฤษ นำมาสอนออกเสียง และวิธีการใช้ผ่านภาพยนตร์
หลังหมดงานจากจักรวาลรถซิ่ง พี่วิน ดีเซล ก็หันมาสวมบทบาทเพชฌฆาตแม่มด ที่ยังคงคาแรคเตอร์ภาพจำสุดโดดเด่นอย่าง “Bald” (บอลด์) แปลว่าหัวล้าน ออกล่าแม่มด “Witch” (วิทช) ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า “Which” (วิช) แปลว่าอันไหน อยู่ที่บริบทรูปแบบประโยคในการใช้ หรือจากประโยคข้างต้นอย่าง “Fear potion. Now, what in the world would you be afraid of? – Public speaking. – You know what I’m afraid of? – Enlighten me. – Nothing” ซึ่ง “Fear” (เฟียร์) แปลว่าความกลัว แต่ถ้าคำว่า “Afraid” (อะเฟรด) เป็น Adj แปลว่ากลัวเช่นกัน แต่ให้เติม of ตามหลังเพื่อที่จะบอกว่ากลัวสิ่งๆ นั้น เช่น “ชั้นกลัวงู I’m afraid of snake” แต่พี่วินของเราไม่กลัวอะไรทั้งสิ้น พร้อมใส่เต็มพลัง กับความรู้รอบตัวที่คอหนังเองก็เรียนรู้ได้ฟรี ไม่มีเก็บตังค์ ติดตามคำศัพท์เต็มๆ และการสอนฮาๆ ได้ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ทุกวันเสาร์ – อาทิตย์ เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และแอพพลิเคชั่น MONO29 สามารถรับชมย้อนหลังได้ที่ยูทูปแชนแนล https://www.youtube.com/c/Mono29tv
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบ
